简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英新闻分析特朗普回来了，美国混乱的意识流总统任期也回来了DAVID E. SANGER2025年1月9日候任总统特朗普周二在马阿拉歌举行的一小时长的记者会上讲话，内容包括指责拜登政府、发泄个人不满。 Doug Mills/The New York Times候任总统谈到马萨诸塞州海滩上搁浅的鲸不断增多，他说，它们是沿海竖立的风力发电机的受害者。风力发电机“显然把鲸鱼逼疯了”。特朗普誓言将颁布总统法令，将墨西哥湾改名为“美国湾”，还以国家安全为由，拒绝排除使用武力夺取82公里长的巴拿马运河和世界上最大的岛屿、217万平方公里的格陵兰岛的可能性。特朗普的家人和支持者们喜欢说“我们真的回来了！”他们回来了，这毫无疑问。但在周二，随着这名即将再次担任总统的人在他马阿拉歌俱乐部的客厅里花了一个多小时的时间发出威胁、怒气冲冲地指责拜登政府、发泄个人不满，另外一种东西也回来了：混乱的意识流总统任期。特朗普已回到我们的日常国家认知中来，尽管可以说，他从未真正离开过。周二的记者会提醒我们，他在任时是什么样子，以及未来四年可能是什么样子。广告他滔滔不绝地谈起他第一个总统任期内最喜欢抱怨的一个问题：不出水的淋浴喷头和水龙头，这是在比喻国家监管做得过了头。“水一滴、一滴、一滴往下流，”他说。“人们只好花更长时间冲淋浴，或者再次运行洗碗机”，其结果是“他们用了更多的水。”接下来，他把话题转到与丹麦发生军事冲突的可能性上。如果这个北约盟国不愿把候任总统觊觎的财产交出来，特朗普不拒绝排除对其使用武力胁迫的可能性，然后他表示，丹麦对格陵兰岛的主权主张并不可靠。“人们甚至不知道丹麦是否确实对它拥有任何合法权利，但如果他们有的话，他们就该把它放弃，因为我们为了国家安全需要它，”他说。至于巴拿马，他坚持认为美国不得不防御一个来自中国的紧急国家安全威胁，尽管运河周边的局势与特朗普上次入主白宫时相比几乎没有变化。他曾暗示解决此事的唯一办法也许是武力，被问及这个问题时，他用标志性的含糊其辞回答说，“可能不得不做点什么。”周二的记者会上有许多似曾相识的感觉，再现了他第一次担任总统期间的情景。阴谋论、编造的事实、满腹牢骚，这些都没有变，尽管他完成了历史上最引人注目的政治复出之一。他总是用“人们”这个含糊的词，但从不给出具体名字。他断然宣布美国国家安全现在受到威胁，但不阐述战略环境发生了什么变化，可能导致他侵犯其他独立国家的主权。广告但这个版本的特朗普也与上个版本有些不同。这些不同很容易被忽略，因为他可以刚抱怨完美国自来水管道的问题，马上就转到需要恢复威廉·麦金莱总统掠夺领土的精神上。这次，他似乎急于行动，这与他2017年时不同。周二，他似乎一次又一次地对拜登仍是总统的事实感到气愤。他抱怨说，他在真正宣誓就职之前不能与普京见面，就结束俄乌战争举行谈判。他抱怨拜登在最近几天发布了一系列行政命令，发布这些命令的目的是束缚特朗普的手脚，或至少拖慢他的速度。他似乎对一条行政命令特别愤怒，该命令禁止在美国大部分沿海地区进行海上钻探，他说他会立即撤销这项命令——除非他不得不先将其提交给法庭处理。他说，拜登“本质上是在将价值50至60万亿美元的（海底）资产扔掉”，但没有解释为什么在颁布命令前的几十年里，几乎没有公司在这些水域进行海上钻探。他从不提拜登的决定中涉及的环境考虑。当话题转向中东时，特朗普的语气就像是已经在负责有关的谈判，他把自己的首席谈判代表史蒂夫·维特科夫叫到台上来，宣布“我们取得了一些非常大的进展”。但正如维特科夫后来指出的那样，谈判是由拜登的团队，而不是特朗普的团队主导的，尽管特朗普的代表已被邀请参加谈判，因为他们不久将继承与以色列和哈马斯的三方外交。尽管如此，特朗普有时好像已经是总统了，这在很大程度上是因为拜登已快速淡出了公众视线。这是特朗普组建政府以来在马阿拉歌举行的第二次完整的记者会，从这点来看，它遵循传统：四年前，拜登曾在特拉华州举行过几次记者会，谴责俄罗斯的“太阳风”攻击美国软件的关键部分，后来还对1月6日美国国会大厦遭暴力冲击表示震惊。广告但拜登已在过去的六个月里让出了舞台，这让特朗普的声音更加响亮，影响力变得更大。拜登上次举行长时间的记者会是去年7月，华盛顿的北约峰会结束之后，当时他的助手们全程紧张，担心他会像去年6月与特朗普辩论时那样，再次在台上僵住。这些日子里，拜登用纸张或电子邮件颁布行政命令；他很少在公开场合谈论这些命令，也很少回答有关的详细问题。他从未在公开场合谈论过中国黑客入侵美国电信公司的事件，他的助手们称该事件可能是过去六个月里最紧迫的新国家安全威胁。（奇怪的是，特朗普也没有公开谈论此事，他应该能够更清楚地解释，为什么美国通信系统内部遭黑客入侵对美国政府和私营企业构成威胁，而不是把中国很久以前就在巴拿马运河附近建成的港口说成是威胁。）随着即将离任的拜登逐渐淡出人们的视野，特朗普似乎觉得，如果他占领舞台的话，将不会有人反驳他对近期历史的解读。他正在迅速改写那段历史，就像他重塑1月6日的事件那样，他希望他的再次当选证明美国人相信了他，认为检察官起诉他是出于报复，而不是为了伸张正义。“那是一群病态的人，他们所做的一切都是为了影响选举，”特朗普在谈到特别检察官杰克·史密斯领导的调查时说。“这一切都是为了打击政治对手。我们国家从来没有过这种事。我们在某些国家看到过这种事。我们在三流国家看到过这种事。”不出所料，他又开始谈论“香蕉共和国”，这是他上次担任总统时的惯常说法。有些东西不会改变。David E. Sanger报道拜登政府和国家安全。他在时报任职超过40年，著有数本关于美国国家安全挑战的书。点击查看更多关于他的信息。
翻译：Cindy Hao
点击查看本文英文版。相关报道逃离新疆后，他们在美国面临新的恐惧2025年1月2日
中国商品“绕路”出口美国规避关税2025年1月2日
特朗普对TikTok的态度为何大转弯？2024年12月30日
最受欢迎威权领导人“聚会”：金正恩普京将出席北京“九三阅兵”中国社保新规惹争议，强制缴纳引发广泛焦虑中国为产能过剩的太阳能产品找到新买家：非洲总理佩通坦被免职，泰国政局为何一直动荡？久坐危害有多大？比你想的更严重我女儿自杀前和ChatGPT说了什么黎智英等待判决，命运取决于北京和特朗普美国的人工智能未来能否战胜中国的绿色革命在凌晨4点的北京，争抢零工机会的中年人五年过去，中国房地产危机仍未见尽头国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.